Results for ipinakipaglaban translation from Tagalog to Vietnamese

(sapagka't ipinakipaglaban kayo ng aking ama at inihadlang ang kaniyang buhay, at pinapaging laya kayo sa kamay ni madian:
vì cha ta có tranh chiến cho các ngươi, liều mình mà giải cứu các ngươi khỏi tay dân ma-đi-an.

at ang lahat ng mga haring ito at ang kanilang lupain ay sinakop ni josue na paminsan, sapagka't ipinakipaglaban ng panginoon, ng dios ng israel.
qua một lượt thì giô-suê bắt các vua này và chiếm lấy xứ họ, bởi vì giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên chinh chiến cho y-sơ-ra-ên.

at hindi nagkaroon ng araw na gaya niyaon bago nangyari yaon o pagkatapos niyaon, na ang panginoon ay nakinig sa tinig ng tao: sapagka't ipinakipaglaban ng panginoon ang israel.
từ trước và về sau, chẳng hề có ngày nào như ngày đó, là ngày Ðức giê-hô-va có nhậm lời của một loài người; vì Ðức giê-hô-va chiến cự cho dân y-sơ-ra-ên.

ang iba nga sa mga gawa ni joas, at ang lahat niyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan na kaniyang ipinakipaglaban kay amasias na hari sa juda, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
các chuyện khác của giô-ách, mọi công việc người làm, thể nào ngừi đánh giặc cùng a-ma-xia, vua giu-đa, và sự mạnh dạn người làm sao, thảy đều chép trong sử ký về các vua y-sơ-ra-ên.