From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
Ðức giê-hô-va ôi! tôi bị khổ nạn quá đỗi; xin hãy làm cho tôi được sống tùy theo lời của ngài.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang nagdadalamhating bayan ay iyong ililigtas: nguni't ang iyong mga mata ay nasa mga mapagmataas, upang iyong papagpakumbabain.
vì chúa cứu dân bị khốn khổ; nhưng mắt chúa coi chừng kẻ kiêu căng đặng làm chúng nó bị hạ xuống.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung magmamagandang-loob ka sa gutom, at iyong sisiyahan ng loob ang nagdadalamhating kaluluwa; kung magkagayo'y sisilang ang iyong liwanag sa kadiliman, at ang iyong kadiliman ay magiging parang katanghaliang tapat;
nếu ngươi mở lòng cho kẻ đói, và làm no kẻ khốn khổ, thì sự sáng ngươi sẽ sáng ra trong tối tăm, và sự tối tăm ngươi sẽ như ban trưa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: