Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at mangyari nga na ang dalagang aking pagsabihan, ibaba mo, isinasamo ko sa iyo, ang iyong banga upang ako'y uminom; at siya'y magsabi, uminom ka, at paiinumin ko pati ng iyong mga kamelyo: maging siyang iyong itinalaga sa iyong lingkod na kay isaac: at sa ganito ay malalaman kong nagmagandang loob ka sa aking panginoon.
xin cho người gái trẻ nào mà tôi nói như vầy: "xin nàng hãy nghiêng bình, cho tôi uống nhờ hớp nước," mà nàng trả lời rằng: "hãy uống đi, rồi tôi sẽ cho các lạc đà ngươi uống nữa," là chánh người mà chúa đã định cho y-sác, kẻ tôi tớ người; và nhờ đó tôi sẽ biết rằng chúa đã làm ơn cho chủ tôi vậy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting