Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an error message
fejl under fortolkning:% 1an error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for an action
i køwaiting for an action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Фиристандаreceiver of an email.
frareceiver of an email.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
html representation of an operator
uventet symbol% 1html representation of an operator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
action, to open an archive
kan ikke finde arks kpart- komponent, kontrollér din installation. action, to open an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Иттилоотdescription for an unknown type
brevmærkerdescription for an unknown type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the grammatical type of an entry
forholdsordthe grammatical type of an entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of a file inside an archive
forkert adgangskode, prøv igen. name of a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message due to an unrecognized input
error message due to an unrecognized input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
аз( front) cover of an album
fra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the user- definable name of an ampache server
serverthe user- definable name of an ampache server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(large front) cover of an album
for altid( large front) cover of an album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the username to use for logins to an ampache server
server: the username to use for logins to an ampache server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an element that was not a conditional inside a condition
for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотиррасонии нав@ info/ plain action to delete an alarm
ny alarm@ info/ plain action to delete an alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Таъғири хотиррасонӣ@ info/ plain action to edit an alarm template
redigér alarm@ info/ plain action to edit an alarm template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Худхотимаёбӣ барои саҳифаҳоtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
auto- komplettering for formularertitle of an html 'group box' explaining konqueror features
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Холи кардани сабадthe trash is empty. this is not an action, but a state
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting