Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s- ata
s-ata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроллер ata
ata controller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пок кардани амнияти ata
ata secure erase
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Пок кардани бехатари такмилёфтаи ata
ata enhanced secure erase
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Прямой доступ к порту serial ata
serial ata direct port access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ОГОҲӢ: Фармони пок кардани бехатар барои иҷро шудан шояд вақти зиёдро гирад, бекор нашавад, ва шояд бо баъзе сахтафзорҳо хуб кор накунад. Дар бадтарин ҳолат диски шумо дар система қабул карда намешавад ва шояд шиканад ё қулф шавад. Пеш аз идома додан мақоларо дар бораи ata secure erase хонед ва боварӣ ҳосил намоед, ки шумо хатарҳоро мефаҳмед
warning: the secure erase command may take a very long time to complete, can’t be canceled and may not work properly with some hardware. in the worst case, your drive may be rendered unusable or your system may crash or lock up. before proceeding, please read the article about ata secure erase and make sure you understand the risks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: