Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no & proxy:
no & proxy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сутун no.% 1
నిలువు వరుస సం.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no classname specified
ఏ క్లాస్పేరు తెలుపబడిలేదు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no such interpreter "% 1"
"% 1" ఇలాంటి దుబాసీ లేదు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Стандартӣ: no shortcut defined
అప్రమేయం: no shortcut defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Навъи рӯйхат@ item: inmenu no list style
జాబితా శైలి@ item: inmenu no list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text to display in file button used in html forms when no file is selected
ఎంపిక...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Барномаи интихобшударо аз рӯйхат нобуд созед. no applications associated with this file type
ఎంపికచేసిన అనువర్తనమును జాబితానుండి తొలగించుము. no applications associated with this file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ҳарфҳои махсусenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
విశేషములుenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дараҷаlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
చేర్చు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТаваÒÒÑÑno border line
పాà°à±no border line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: