Results for tətəwəkkəs translation from Tamashek (Tuareg) to English

kud kayin tətawakkas-as taṇṇət s əṣṣayat təməzal, nak a di tətəwəkkəs s əṣṣayat təṃərwen d əṣṣa.»
if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.

iṇṇ-as Əməli: «kala kala ar i inɣan kayin ad-tətəwəkkəs taṇṇət-net s əṣṣa ərruzmatan.» təzzar ig'Əməli asannal fəl kayin fəl i dər-əs imməṇayan wər tu-z-anɣu.
and the lord said unto him, therefore whosoever slayeth cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. and the lord set a mark upon cain, lest any finding him should kill him.