Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது
& pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது...
holder pause...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
பயனர் தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை
brugeren er midlertidigt ikke tilgængelig
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& அமர்வை தற்காலிகமாக நிறுத்து
& pause i session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
படவில்லை காட்சியை தற்காலிகமாக நிறுத்து
hold pause i diasshow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
விளையாட்டு தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
game over.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வெளியீட்டை தற்காலிகமாக நிறுத்த ctrl+s அழுத்துக
tillad outputtet at blive suspenderet ved at trykke ctrl+s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
உள்ளிருப்பு கோப்புகளின் சேமிப்பட்டதை மட்டும் தற்காலிகமாக ஆதரிக்கும்.
kan kun gemme til lokale filer indtil videre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள் பகுதியில் ல் செல்லுலார் சேவை தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
den cellulære tjeneste i området du ringer er blevet midlertidigt suspenderet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
பார்க்கப்பட்ட வலைத்தளங்களில் இருந்து தற்காலிகமாக சேமிக்கப்பட்ட விருப்ப சின்னங்களை சுத்தப்படுத்துகிறது
rydder favicons- cachen fra besøgte netsider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சோதிக்கப்படும்போது, சூரிய மண்டல உறுப்புகள் எல்லாம் காட்சியில் நடுநிலைப்படுத்தப்பட்டிருந்தால் தற்காலிகமாக ஒரு அடிச்சுவட்டினை இணைக்கப் பெற்றிருக்கும்
hvis dette markeres, vil alle objekter i solsystemet få vist en midlertidig hale mens det er i fokus på stjernekortet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், ஒரு பெயர் அட்டை தற்காலிகமாக நடுநிலைப்படுத்தப்பட்டு காட்சியளிக்கும் ஓர் பொருளினுடன் இணைக்கப்படும். தாங்கள் வலது புற மேல்விரி பட்டியினை சொடுக்கி ஒரு உறுதியான பெயர் அட்டையினை எந்த பொருளுடனும் இணைக்க முடியம்
hvis dette markeres, vil der midlertidigt vises en navnemærkat ved det objekt stjernekortet er fokuseret på. du kan tilknytte en permanent mærkat til et objekt med højreklikmenuen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வரிப்படம் நகர்ந்துக் கொண்டிருக்கும் போது, அந்த நிரலில் வரிப்படத்தின் மேல் வரையக்கூடிய பல பொருட்கள் இருப்பின் சீரான அசைவூருதல் அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. காட்சிகள் நகர்ந்துக் கொண்டிருக்கும்போது சில பொருட்களை தற்காலிகமாக மறைக்க இந்த உருப்படியினை சோதிக்கவும்.
når stjernekortet flyttes, bliver bevægelserne hakkende, hvis der skal tegnes for mange objekter på kortet. markér dette hvis du vil have nogle af objekterne skjult midlertidigt, mens stjernekortet drejes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
அனைத்து குக்கிஸையும் பதிப்பு குக்கிஸாக செயல்படுத்து. பதிப்பு குக்கிஸ் ஒரு சிறு துண்டு தரவுகல் அது தற்காலிகமாக உங்கள் கண்ணியில் சேமிக்கபடும் பயன்பாட்டை முடும் வரை( எ. கா. உங்கள் உலாவி) அதை பயன்படுத்தும். சாதாரன் குக்கிஸ் பொல், பதிப்பு குக்கிஸ் உங்கள் வன் தட்டில் சேமிக்க படாது அல்லது மற்ற சேமிக்க் கூடிய இடம். குறிப்பு: இந்த தேர்வை தேர்வு செய்வதன் மூலம் மற்ற உங்கள் முன்னிருப்பு குறிபிட்ட விலாசத்துடன் குக்கிஸ் கொள்கை. எப்படியானாலும், இதை சேய்வதால் உங்கள் பாதுகாப்பை அதிகறிக்கும் என் என்றால் அனைத்து குக்கிஸ் நீக்க படும் தற்பொதைய பதிப்பு முடிந்தவுடன்.
behandl alle cookies som session- cookies. session- cookies er små stykker data der gemmes midlertidigt i din computers hukommelse indtil du afslutter eller lukker alle programmer (f. eks. din browser) der bruger dem. i modsætning til almindelige cookies, gemmes de ikke til din harddisk eller andet opbevarelsessted. bemÆrk:: markering af dette sammen med den næste vil sætte din standard - så vel som din sted- specifikke cookie- politik ud af kraft. det vil imidlertid også forøge beskyttelsen af dit privatliv da alle cookies vil blive fjernet når denne session ender.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: