Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up # 2comment
op # 2comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
look up word meaningsname
slå ords betydning opname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grown- up timer
voksenstopur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
look up in dictionary context menu item
søg på nettetlook up in dictionary context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n- up மற்றும் watermark அமைப்புகள்
n- up og vandmÆrkeindstilling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
press, move down, move up, release. name
tryk, bevæg ned, bevæg op, slip. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with this button you move the selected dictionary up.
med denne knap kan du flytte den valgte ordbog opad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
press, move up, move down, release. comment
tryk, bevæg op, bevæg ned, slip. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this group contains actions that are set up by default. name
denne gruppe indeholder handlinger som er sat op som standard. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a configuration tool for managing which programs start up with kde. name
et indstillingsværktøj til at håndtere hvilke programmer der starter op med kde. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கீழே உள்நுழையவும், அல்லது ஒரு புதிய கணக்கை உருவாக்க sign up என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
log ind herunder, eller klik på tilmeld for at oprette en ny konto.
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
தள்ளி வைத்த அலாரத்தை நீக்கவும். இது பின் மீண்டும் தோன்றுவதை பாதிக்காது. this refers to simple repetitions set up using the simple repetition dialog
annullér den udsatte alarm. dette påvirker ikke fremtidige gentagelser. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& அண்மைய கோப்பை சொருகுall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
tildeler en højere prioritet til det valgte program, idet det flyttes op i listen. bemærk, at dette kun påvirker den valgte filtype, hvis det samme program er tilknyttet andre filtyper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: