Results for உங்களை translation from Tamil to Dutch

லாக்னோ உங்களை வரவேற்கிறது!
welkom bij iagno!

opera குழு உங்களை வாழ்த்துகிறது!
de beste wensen van het opera-team!

உங்களை தனதாக்கு விசைகாட்டுதலுக்கு அனுமதிக்கும்
hiermee kunt u de toetsenbindingen instellen

அற்ப நீர்த்துளியிலிருந்து உங்களை நாம் படைக்கவில்லையா?
hebben wij jullie niet uit een onaanzienlijk water geschapen?

% 2 அலைவரிசைக்குள்% 1 உங்களை அழைக்கிறது
%1 heeft u uitgenodigd op kanaal %2.

இன்னும் உங்களை ஜோடி ஜோடியாகப் படைத்தோம்.
en wij hebben jullie in paren geschapen.

cervisia kpart திருத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது
hiermee kunt u de cervisia-kpart instellen

kde உங்களை வரவேற்கிறது% 1.% 2.% 3
welkom bij kde %1. %2. %3

"நிச்சயமாக அவன் உங்களை பல நிலைகளிலிருந்து படைத்தான்.
hij heeft jullie toch in fasen geschapen.

ஒரு வேளை உங்களை உதவிக்கு நாங்கள் தொடர்பு கொள்வோம்
voor het geval we contact met u willen opnemen

% 1 உங்களை ஒரு% 2 புள்ளி பொருத்தத்திற்கு அழைக்கிறது
%1 heeft u voor een %2 punten wedstrijd uitgenodigd

"அல்லாஹ்வே உங்களை பூமியிலிருந்து சிறந்த முறையில் உருவாக்கினான்.
en allah heeft jullie als schepselen voortgebracht uit de aarde.

பல தாள்கள் திறந்திருக்கும்போது, சாளரத்தை மூடும்போது இது உங்களை நினைவுபடுத்தும்
dit zorgt ervoor dat u om een bevestiging wordt gevraagd als u een venster wilt sluiten waarin meerdere tabbladen actief zijn.

இதன் பின்னரும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக நாம் உங்களை மன்னித்தோம்.
daarop vergaven wij jullie nadat dat gebeurd was; misschien zullen jullie dank betuigen.

%s உங்களை அரட்டை அறையிலிருந்து வெளியேற்றியுள்ளார் (காரணம்: %s)
%s heeft u uit de chatruimte gekickt (reden: %s)

இந்த விருப்பம் உங்களை செல்லை தேர்ந்தெடுக்க அணுமதிக்கும் அது புதிய பயனர்களுக்கு முண்ணிருப்பாக இருக்கும்
deze optie maakt het mogelijk de shell te selecteren welke standaard ingesteld zal worden voor nieuwe gebruikers.

சர்வருடனான உங்கள் தொடர்பு குறியாக்கப்படவில்லை, எனவே உங்களை அறியாமல் கண்காணிக்கப்பட வாய்ப்புகள் உள்ளன.
uw communicatie met de server is niet versleuteld, en kan dus worden afgeluisterd.

%s அறையில் சேர %s உங்களை அழைத்துள்ளார்.\nஅழைப்பை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?
%s heeft u uitgenodigt om de chatruimte %s te bezoeken.\naccepteert u de uitnodiging?

"(ஆம்) நாங்கள் உங்களை வழிகெடுத்தோம்; நிச்சயமாக நாங்களே வழிகெட்டுத்தான் இருந்தோம்."
wij hebben jullie misleid, maar wij waren zelf misleid."

நிச்சயமாக அவன் தீயவற்றையும், மானக்கேடானவற்றையும் செய்யும்படியும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி நீங்கள் அறியாததைக் கூறும்படியும் உங்களை ஏவுகிறான்.
hij beveelt u het booze en schandelijke, en leert u van god zeggen wat ge niet kent.