Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த கூளங்களாக ஆக்கினான்.
and [then] makes it black stubble.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"அன்றியும், அல்லாஹ், உங்களுக்காக பூமியை விரிப்பாக ஆக்கினான்.
"'and allah has made the earth for you as a carpet (spread out),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ஆனால், அவருடைய இறைவன், அவரைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவரை ஸாலிஹானவர்களில் - நல்லவர்களில் நின்றும் ஆக்கினான்.
and his lord chose him and made him of the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
இன்னும் சிந்திக்க விரும்புபவருக்கு, அல்லது நன்றி செலுத்த விரும்புபவருக்கு அவன்தான் இரவையும், பகலையும் அடுத்தடுத்து வருமாறு ஆக்கினான்.
and he it is who has put the night and the day in succession, for such who desires to remember or desires to show his gratitude.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
அவனே பூமியை உங்களுக்கு விரிப்பாக ஆக்கி, அதில் நீங்கள் (விரும்பி இடத்திற்குச்) செல்லும் பொருட்டு வழிகளையும் ஆக்கினான்.
(it is) he who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்கள் இருதயங்கள் திருப்தியடைவதற்காகவும், ஒரு நன்மாராயமாகவும் (இந்த வெற்றியை) அல்லாஹ் ஆக்கினான்; அல்லாஹ்விடமிருந்தே தவிர உதவி இல்லை நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
allah appointed it only as good tidings, and that your hearts thereby might be at rest. victory cometh only by the help of allah. lo! allah is mighty, wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
அவனே உங்களுக்கு இப்பூமியை (நீங்கள் வாழ்வதற்கு) வசதியாக ஆக்கினான்; ஆகவே, அதன் பல மருங்குகளிலும், நடந்து அவனுடைய உணவிலிருந்து புசியுங்கள்; இன்னும் அவனிடமே (யாவரும்) உயிர்த்தெழவேண்டியிருக்கிறது.
he it is who made the earth smooth for you, therefore go about in the spacious sides thereof, and eat of his sustenance, and to him is the return after death.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: