Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
மன்னிக்கவும், அளவு நிலையானது அல்ல என்பதைத் தெரிவிக்கவும்
sorry to inform you that is size are non standard size
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்கள் ஆன்மாவுக்கு எது நல்லது என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
choose what feeds soul
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒவ்வொரு வகையான கோப்பையும் எவ்வாறு பதிவிறக்க நினைக்கிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்க
choose how you want to download each kind of file
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
எத்தனை நொடிகளுக்கு பிறகு திரைக் காப்பிட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்.
sets the seconds after which the screen saver is started.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
உங்கள் பயன்பாடு தொடங்கி விட்டது என்பதைத் தெரிவிக்க இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பணிபட்டியில் மும்முரமான இடம் சுட்டியாக காண்பிக்கப்படும்.
check this option if you want to make clear that your application has started. this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
நடைமுறை பயன்பாட்டு வரியின் பின்னணி நிறத்தை அமைக்கும். அதாவது, இடம்காட்டி எந்த வரியில் இருக்கிறது என்பதைத் தெரியப்படுத்தும்.
sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
வலைமனைக்கு பதிலாக சாதாரண வார்த்தைகளையும் சொற்றொடர்களையும் உள்ளிடும்போது தானாகவே சேவையை வழங்கும் உள்ளிடு பெட்டிகளை பயன்படுத்துவதற்கான தேடு இயந்திரத்தை தேர்வு செய். இதை செயல் இழக்கச் செய்ய பட்டியலில் இருந்து ஒன்றுமில்லை என்பதைத் தேர்வு செய்யவும்
select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a url. to disable this feature select none from the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தயவுசெய்து என்னைத் தொடர்பு கொண்டதற்கு நன்றி தெரிவிக்கவும் உணவைப் பெறுவோம்! நாங்கள் உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவ முடியும் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். நாங்கள் உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவ முடியும் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்
please let methank you for contacting let's get food! please let us know how we can help you. know how we can help you
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இப்பயன்பாட்டில் இயல்பிருப்பாக பயன்படுத்த விரும்பும் உரைத் திருத்தி பாகந்தனை தேர்வு செய்க. கணினியின் இயல்பிருப்பு என்பதைத் தேர்வு செய்தால் பயன்பாடானது கணினி அமைப்பில்தாங்கள் செய்யும் மாற்றங்களை ஏற்கும். வேறெந்தத் தேர்வும் அவ் வமைப்பினை மீறும்.
please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(அதற்கு) அவர்கள் "உம்முடைய புதல்வியரில் எங்களுக்கு எந்த பாத்தியதையுமில்லை என்பதைத் திடமாக நீர் அறிந்திருக்கிறீர்; நிச்சயமாக நாங்கள் விரும்புவது என்ன என்பதையும் நீர் அறிவீர்" என்று கூறினார்கள்.
they said, “you know that we have no right to the daughters of your tribe; and you obviously know what we desire.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting