Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
இந்த மாத தொடக்கத்தில்
earlier this month
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
வரியின் தொடக்கத்தில்:
start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin: தொடக்கத்தில் முடக்கம்; முறிகிறது
kwin: failure during initialization; aborting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
splash திரையை தொடக்கத்தில் காண்பி.
show splash screen on startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
முதல்( தொடக்கத்தில்) தேதியின் மதிப்பு
first (earlier) date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்கள் தொடக்கத்தில் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்கு வாழ்த்துக்கள்
congrats on your beginning happy life
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xml செயலாக்க வழிமுறை புற உறுப்பின் தொடக்கத்தில் இல்லை
xml processing instruction not at start of external entity
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ப்ளக்-இன்கள் தொடக்கத்தில் நிறுவப்படவில்லை. நிறுவுதல் இப்போது தொடங்கும்.
plug-ins were not installed on start-up. installation will start now.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
வரியின் தொடக்கத்தில் ஏதோ ஒன்று இருப்பதால். உங்கள் வழக்கமான தொடர் தவறானது.
your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde யின் தொடக்கத்தில் அகசிகப்பு தொலைநிலை கட்டுப்பாடு மென்பொருள் தானியங்கு தொடங்க வேண்டுமா?
would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin kde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இந்த mid () செயல்பாடு அட்டவணை நிலையின் தொடக்கத்தில் சர எழுத்துகளின் நீளத்தை கொண்ட முனை சரத்தை தரும்.
the mid() function returns a substring that contains'length 'characters of the string, starting at'position' index.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
சரி பார்க்கவும் ஒரு முறை சரி பார்த்த பின் 'வருடி தேர்வை தொடக்கத்தில் காட்டு', ஆனால் நீங்கள் மறுபடியும் பார்க்க வேண்டும்.
check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தயவு செய்து குறிப்பிடுக: எளிமையின் காரணத்திற்காக, நீங்கள் சேமித்த விளையாட்டு இடத்தை மற்றும் கணக்கை மட்ட தொடக்கத்தில் எப்படி இருந்ததோ அதே போல் இருக்கும், இப்போது இருப்பது போல் இருக்காது.
please note: for reasons of simplicity, your saved game position and score will be as they were at the start of this level, not as they are now.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: