Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
இன்னும், இவர்களுக்கு முன்னரும் அப்பண்டைய மக்களில் பெரும்பாலோர் வழி கெட்டிருந்தனர்.
and assuredly many of the ancients went astray before them,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
and rained down upon them a rain [of stones]. evil was the rain of those who were warned!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது - எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
in this there is evidence (of the truth), but many of them do not have any faith.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
இவ்விரண்டையும், சத்தியத்தைக் கொண்டேயன்றி நாம் படைக்கவில்லை. எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் (இதை) அறியமாட்டார்கள்.
we created them in nothing else except the truth. but most do not know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: