Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
வலப்பக்கம் நகர்த்து
move right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& வலப்பக்கம் திரும்பு
& turn right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இரண்டாவது விளையாட்டாளரை வலப்பக்கம் சுழற்று
player 2 rotate right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
முதல் ஆட்டக்காரரை வலப்பக்கம் சுழற்று "
player 1 rotate right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
தற்போதையக் கோப்பிற்குப் பதிலாக வலப்பக்கம் இருக்கும் கோப்பினை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
would you like to replace the existing file with the one on the right?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இடப்பக்கத்தில் இருந்து வலப்பக்கம் வரை அச்சு பெருக்குதல் மட்டும் விசைப்படுத்துக( வரிதலி குறை)
force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
விசையில் ஒரு இயக்கத்தை செயல் படுத்த விசை மேலாண்மை சாளரத்தை திறந்து விசையின் மேல் வலப்பக்கம் சொடுக்கவும் அனைத்து தேர்வுகளுடன் மேல் எழும் நிரல் காணப்படும்.
to perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. a popup menu with all available options will appear.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்பை மறையாக்க சுலபமான வழி: கோப்பில் வலப்பக்கம் சொடுக்கினால் குறித்த பணிக்கான பட்டியலில் மறையாக்க தேர்வுகள் உங்களுக்கு இருக்கும். இது konqueror ல் அல்லது உங்கள் மேல்மேஜையில் வேலை செய்யும்!
the easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. this works in konqueror or on your desktop!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
பயனர் இடது அடைப்புக்குறி ([, (, or {) தட்டச்சு செய்தால், கேட் காட்சி தானாக வலது அடைப்புக்குறியை (},), or]) நிலைகாட்டியின் வலப்பக்கம் இடும்.
when the user types a left bracket ([, (, or {) kateview automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: