From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technical reason:
technical reason:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the program on your computer which provides access to the% 1 protocol could not be started. this is usually due to technical reasons.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol could not be started. this is usually due to technical reasons.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
alsa default output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word
particle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
