From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
безусловнаsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoom out so all desktops are displayed side- by- side in a gridname
Умањите тако да се све површи поређају једна до друге у мрежиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
Неисправан потпис ЦРЛ‑ а (списка за опозив сертификата). Ово значи да се ЦРЛ не може ов› јерити.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that a request was made which requires determining the contents of the directory, and the kde program supporting this protocol is unable to do so.
Ово значи да је упућен захт› јев који захт› ијева утврђивање садржаја фасцикле, а КДЕ програм који подржава овај протокол не може да то уради.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after pressing alt+ctrl+h, 'hello' input will be simulated just like if you typed it. especially useful if you' re lazy to type things like 'unsigned'. every keypress in the input is separated by a colon ':'. note that the keypresses mean really keypresses, so you have to write what you' d really press on the keyboard. in the table below, left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) enter or return\ a (i. e. small a) a\ a (i. e. capital a) shift+a\: (colon) shift+;\ '' (space) spacename
Притисак на ctrl+alt+h симулираће унос „ hello “ као да сте га укуцали. Врло корисно када неке речи често куцате (нпр. unsigned). Сваки притисак тастера у уносу раздваја се двотачком (:). Пазите да притисак на тастер значи дословно то, тј. морате унети тачно оно што бисте притиснули на тастатури. У табели испод, лева колона приказује унос, а десна шта за треба да се притисне.\\ „ enter “ (тј. нов ред) enter или return\ a (тј. мало a) a\ a (тј. велико a) shift+a\: (двотачка) shift+;\ '' (размак) spacename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting