Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
இப்போது
දැන්timeout of shutdown:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இப்போது (_w)
දැන් (_w)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
இப்போது இல்லை
දැන්ම එපා
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
காக்க & வேண்டாம்
නොසුරකින්න & d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இப்போது தேடு (_n)
දැන් සොයාගන්න (_f)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
xvfb பயன்படுத்த வேண்டாம்
xvfb භාවිතා නොකරන්න
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
எனக்கு இப்போது 12 வயது
මට දැන් වයස අවුරුදු 12යි
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
இப்போது கணினியை நிறுத்தவா?
පද්ධතිය දැන් නවතා දමන්නද?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
நிலை இப்போது இணைப்பு விலகி
%s දැන් නොබැඳියි.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s இப்போது இணைப்பில் உள்ளார்
%s දැන් මාර්ගගතය
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இச்செய்தியை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்
මෙම පණිවිඩය යළි පෙන්වන්න එපා
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
மீண்டும் காண்பிக்க வேண்டாம் (_d)
_නැවත පෙන්වන්න එපා
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_d இத்தகவலை இனிமேல் காண்பிக்க வேண்டாம்
_diese meldung nicht mehr anzeigen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kசாளரம் இப்போது வெளிச்செல்லும்.. name of translators
kwin දැන් ඉවත් වනු ඇත... name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இந்த கோப்பு முறைக்கு எச்சரிக்கைகளை இனிமேல் காண்பிக்க வேண்டாம்
für dieses dateisystem keine warnungen mehr anzeigen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
துவங்கும்போது தொடர்பு பட்டியலையோ அல்லது வேறு உரையாடல்களோ காட்ட வேண்டாம்
ආරම්භයේදී සබඳතා ලැයිස්තුව හෝ වෙනත් කිසිම සංවාදයක් ප්රදර්ශනය කරන්න එපා
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
உங்களுடைய கொடாநிலை பயன்பாட்டு நிரல் ஒன்றை மாற்றியுள்ளீர்கள். இந்த மாற்றத்தை இப்போது சேமிக்க வேண்டுமா? இல்லை என்பதை தேர்ந்தெடுத்தால் மாற்றங்கள் மறக்கப்படும்
ඔබ විසින් සම්මත සංරචකයන් වෙනස් කර ඇත, ඔබට එම වෙනස් කම සුරැකීමට අවශ්ය ද?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தங்கள் உலாவி பிற உலாவியை பயன்படுத்த கோருமாயின் பயனர்- முகவர் வசதியைப் பயன்படுத்துங்கள் (அவ் இணைய நிர்வாகிக்கு புகாரளிக்க மறந்திட வேண்டாம்!)
use the user- agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
நிலையான ப்ராக்சி இணைப்பை பயன்படுத்தவும். இந்த இணைப்பு வேகமாக இருந்தாலும், இது http 1. 1 இல் மட்டுமே முழுமையாக செயல்படும். wwwofle மற்றும் ஜூக் ப்ளாஸ்டர் உள்ள non- http 1. 1 இணைப்பில் இதை பயன்படுத்த வேண்டாம்
නොබැඳි ප්රොක්සි සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න. නොබැඳි ප්රොක්සි සම්බන්ධතාව වේගවත් වුවද, එය නිසිලෙස ක්රියාකරනු ලබන්නේ සම්පූර්ණයෙන් http 1. 1 අනුකූල ප්රොක්සි සඳහා පමණි. කිසිවිට මෙම අභිප්රේතය http 1. 1 නොවන junkbuster හා wwwofle වැනි ප්රොක්සි සංග්රාහකයක් සමඟ භාවිත නොකරන්න.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: