Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை.
uygulama başlatılamadı.
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
சாளரத்தை புதுப்பிக்க தொடங்க சொடுக்கு
pencere güncellemesini durdurmak için tıklayınstart updating the window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை.
kayıtlı uygulama başlatılamıyor.
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fat வடிவமைப்பு நிரலை தொடங்க இயலாது
fat biçimlendirme programı başlatılamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
சான்றிதழ் உருவாக்கத்தை தொடங்க முடியவில்லை:% 1
sertifika oluşturma işlemi başlatılamadı:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
வட்டம் வட்டத்தை வரைய தொடங்க இதை சொடுக்கவும்.
Çember bir çember çizmeye başlamak için buna tıklayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. நினைவக பற்றாக்குறை.
uygulama başlatılamadı. bellek yetersiz.
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
பதிவிறக்கத்தை %d விநாடிகளில் மீண்டும் தொடங்க முயற்சிக்கிறது...
%d saniye sonra indirme işlemi tekrar denenecek...
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite பிழை: சேவை கண்டறிதலைத் தொடங்க இயலவில்லை
opera unite hatası: servis araştırması başlatılamıyor.
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cups சேவையகத்தை மீண்டும் தொடங்க முடியவில்லை (pid =% 1)
cups sunucu yeniden başlatılamadı (pid =% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
வெறுங்கை பலகோணம் வெறுங்கை பலகோணத்தை வரைய தொடங்க இதை சொடுக்கவும்.
serbestçizimçokgeni bir serbest çizim çokgeni çizimine başlamak için buna tıklayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite பிழை: opera unite ஐ தொடங்க இயலவில்லை
opera unite hatası: opera unite başlatılamıyor
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
'operamotifwrapper' ப்ளக்-இன் இயக்க நிரலை தொடங்க முடியவில்லை.
Çalıştırılabilir eklenti 'operamotifwrapper' çalıştırılamıyor.
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. இதற்கு 32 பிட் windows நீட்சிகள் தேவைப்படுகின்றன.
kayıtlı uygulama başlatılamadı, 32 bit windows uzantılarına ihtiyaç duyuyor.
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ப்ளக்-இன் இயக்க நிரல் 'operapluginwrapper' -ஐ தொடங்க முடியவில்லை
'operapluginwrapper' çalıştırılabilir ekentisi başlatılamıyor
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.
uygulama başlatılamadı. bir kütüphane (dll) dosyası bozuk görünüyor.
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்களுக்கு விருப்பமான வலைப்பக்கங்களைக் கொண்டோ அல்லது கடந்த முறையின் வலைப்பக்கங்களைக் கொண்டோ opera தொடங்க முடியும்
opera sık kullandığınız sayfalardan birisiyle veya son kullandığınız sayfalarla başlayabilir
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்திருக்கிறதாக தெரிகிறது.
kayıtlı uygulama başlatılamadı. bir kütüphane (dll) dosyası bozuk görünüyor.
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
அகசிகப்பு தொலைநிலை கட்டுப்பாடு மென்பொருள் செயல்படவில்லை. இது இல்லாமல் உள்ளமைவு கூறு செயல்படாது. தொடங்க விரும்பகிறீர்களா?
kızıl Ötesi uzaktan denetleyici yazılımı şuanda çalışmıyor. bu ayarlama modülü yazılım çalıştırılmadan dügün çalışmaz. yazılımı şimdi başlatmak ister misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite தற்போது இயங்கவில்லை, ஆனால் தொடர்வதற்கு அது தேவை.\nஇப்போது தொடங்க வேண்டுமா?
opera unite şu anda çalışmıyor, ancak devam edebilmeniz için çalışması gerekiyor.\nŞimdi başlatmak ister misiniz?
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality: