Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
వర్చ్యువల్ మెమొరి గణాంకాలుname
estadístiques de la memòria virtualname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ ఒకటి ఎంపికైందిname
se selecciona l' escriptori virtual uname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ ఆరవది ఎంపికైందిname
se selecciona l' escriptori virtual sisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
క్యూబ్పైన వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్స్ ను మాప్చేయుముname
visualitza cada escriptori virtual a la cara d' un cubname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
బహుళ మానిటర్ వర్చ్యువల్ రంగస్థల మద్దతును చేతనము చేయుము
habilita el funcionament amb l' escriptori virtual a pantalles múltiples
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ప్రస్తుత వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిname
una finestra de l' escriptori actual demana atencióname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
క్రియాశీలంగాలేని వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిname
una finestra en un escriptori virtual inactiu demana atencióname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
అక్కడ ఎన్ని వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్స్ ఉన్నాయో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చు. name
podeu configurar quants escriptoris virtuals ha d' haver- hi. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
శక్తివంతమైన icccm- కంప్లైంట్ బహుళ వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ విండో నిర్వాహికname
un gestor de finestres potent per a múltiples escriptoris virtuals que compleix amb icccmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
క్లాడ్యొక్క టాబ్ విండో నిర్వాహిక, twm వర్చ్యువల్ తెరలద్వారా విస్తరించిన, మొదలైన. name
gestor de finestres amb pestanyes d' en claude, millores twm per a pantalles virtuals, etc. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9wm ఆధార విండో నిర్వాహిక, వర్చ్యువల్ తెరలద్వారా మరియు కీబోర్డ్ బైండిగ్స్ ద్వారా విస్తరింపబడిందిname
un gestor de finestres basat en 9wm, millorat per a pantalles virtuals i amb dreceres de teclatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
మీరు ప్రత్యేకమైన ఆర్గుమెంట్లు వర్చ్యువల్ మిషన్కు పాస్ చేయాలి అనుకుంటే, వాటిని యిక్కడ ప్రవేశపెట్టుము.
si voleu que se li passin arguments especials a la màquina virtual, introduïu- los aquí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ఓపెన్లుక్ వర్చ్యువల్ విండో నిర్వాహకి. వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్స్ ను సంభాలించుట కొరకు విస్తరించిన olwmname
l' openlook virtual window manager. olwm millorat per a la gestió d' escriptoris virtualsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aewm ఆధారంతో కనీసపు విండో నిర్వాహిక, వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్స్ మరియు పాక్షిక gnome మద్దతు ద్వారా విస్తరించబడిందిname
un gestor de finestres minimalista basat en aewm, orientat a escriptoris virtuals i compatibilitat parcial per a gnomename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
మీ kde రంగస్థలము పైన యెన్ని వర్చ్యువల్ రంగస్థలములు కావాలో యిక్కడ మీరు అమర్చవచ్చు. విలువను మార్చుటకు స్లైడర్ను కదుపుము.
aquí podeu establir quants escriptoris virtuals voleu a l' escriptori kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"'hello' టైపుచేయి" చర్యపైని వ్యాఖ్యను మొదటచదువు.\\ "'hello' టైపుచేయి" చర్య లానే, ఇది కీబోర్డ్ ఇన్పుట్ను జనియింపచేస్తుంది, ctrl+alt+b వత్తినతర్వాత, ఇది b ను xmms కు పంపుతుంది (xmms లో b తరువాతి పాటుకు వెళుతుంది). 'పలానా విండోకు పంపుము' చెక్బాక్స్ చేయుము మరియు 'xmms_ player' గలిగిన తరగతితో ఒక విండో; ఇది ఇన్పుట్ ఎల్లప్పుడు ఈ విండోకు పంపునట్లు చేస్తుంది. ఈ విధంగా, మీరు xmms వేరోక వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్నందు ఉ. దా అయినాకూడా నియంత్రించవచ్చు.\\ ('xprop' నడుపుము మరియు xmms విండో పైన నొక్కుము మరియు 'xmms_ player' ను చూడుటకు wm_ class కొరకు శోధించుము). name
primer llegiu el comentari de l' acció « teclegeu 'hola' ».\\ com a l' acció « teclegeu 'hola' », aquesta simula una entrada de teclat, en concret, després de prémer ctrl+alt+b, s' envia b a l' xmms (b en l' xmms salta a la cançó següent). la caixa 'envia a una finestra específica' està marcada i s' indica una finestra en que la seva classe conté « xmms_ player »; això farà que l' entrada sempre s' enviï a aquesta finestra. d' aquesta manera podeu controlar l' xmms inclús si esteu en un escriptori virtual diferent.\\ (executeu « xprop » i cliqueu a la finestra de l' xmms i cerqueu wm_ class per a veure 'xmms_ player'). name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting