Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
బన్షీను అప్రమేయంగా చేయి
make banshee the default
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
అప్రమేయంగా క్రియాహీనంచేసిన ప్లగిన్ల జాబితా
a list of plugins that are disabled by default
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
కొత్త ఫోల్డర్లకు అప్రమేయంగా వుపయోగించుము@ info
use as default for new folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ఏ అమెజాన్ mp3 దుకాణాన్ని అప్రమేయంగా వాడాలనుకుంటున్నారు.
which amazon mp3 storefront to use by default.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ఈ సమూహం అప్రమేయంగా అమర్చిన చర్యలను కలిగివుంటుంది. name
this group contains actions that are set up by default.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ఎంపికచేసిన ప్రొఫైలు కొత్త టెర్మినల్ సెషన్లకు అప్రమేయంగా అమర్చుము
move the selected profile down in the menu list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ఫోల్డర్సు యొక్క సారమును ప్రదర్శించుము (అప్రమేయంగా రంగస్థలం) name
display the contents of folders (user's home folder as default)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ప్రస్తుతం మరొక ప్రోగ్రామ్ అప్రమేయ మీడియా ప్లేయర్గా స్వరూపించబడింది. మీరు బన్షీను అప్రమేయంగా చేయుటకు ఆసక్తిని చూపుతున్నారా?
currently another program is configured as the default media player. would you prefer banshee to be the default?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
khotkeys యొక్క చాలా సౌలభ్యాలను వివరించే వివిధ ఉదాహరణలను ఈ సమూహం కలిగివుంది. (ఈ సమూహం మరియు దీని అన్ని చర్యలు అప్రమేయంగా అచేతనంగా ఉంటాయని గమనించండి.) name
this group contains various examples demonstrating most of the features of khotkeys. (note that this group and all its actions are disabled by default.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
వత్తుము, పైకి కదుపుము, వదులుము.\ ఒపెరా- శైలి 'పైకి # 2' తో విభేదాలు, అది అప్రమేయంగా అచేతనంగా వుంటుందిగనుక. name
press, move up, release.\ conflicts with opera-style'up #2 ', which is disabled by default.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera- శైలి: వత్తుము, పైకికదుపుము, వదులుము.\ గమనిక: 'కొత్త టాబ్' తో విభేదాలు, అది అప్రమేయంగా అచేతనం చేయబడినకారణంగా. name
opera-style: press, move up, release.\ note: conflicts with'new tab ', and as such is disabled by default.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: