Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms windows 9xcomment
ms windows 9xcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
సమయాన్ని స్కాన్ చేయుము (ప్రతి దిశలో), ms లో
demê venihêrînê (hemû hêl), bi mç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
చర్య "'hello' టైపుచేయి" పైన ముందు వ్యాఖ్యను చదువుము.\\ qt రూపకర్త ctrl+f4 ను విండోలను మూయుటకు ఉపయోగిస్తుంది (* shrug * లా ms విండోస్ చేస్తున్నకారణంగా). కాని kde నందు ctrl+f4 అనునది వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ 4 వెళ్ళటానికి వుంది, అందువలన అది qt రూపకరణిలో పనిచేయదు, మరియు, qt రూపకరణి kde యొక్క ప్రామాణిక ctrl+w ను విండోను మూయుటకు ఉపయోగించదు.\\ కాని సమస్య ctrl+w ను ctrl+f4 కు క్రియాశీల విండో qt రూపకరణి అయినప్పుడు మాప్చేయుట ద్వారా పరిష్కరించవచ్చు. qt రూపకరణి క్రియాశీలంగా ఉన్నప్పుడు, ctrl+w వత్తిన ప్రతిసారి, ctrl+f4 qt రూపకరణికి పంపబడుతుంది. ఇతర అనువర్తనములనందు, ctrl+w మామూలు విధంగానే పనిచేస్తుంది.\\ మనము ఇప్పుడు మూడు విషయాలను తెలుపవలిసిన అవసరంవుంది: 'ctrl+w' పైన కొత్త షార్ట్కట్ ట్రిగ్గర్, ctrl+f4 ను పంపే కొత్త కీబోర్డ్ ఇన్పుట్ చర్య, మరియు క్రియాశీల విండో qt రూపకరణి అయినప్పుడు కొత్త నియమం.\ qt రూపకరణి ఎల్లప్పుడు 'qt designer by trolltech' శీర్షికను కలిగేవుంటుంది, అందుకని నియమం ఆశీర్షికకలిగిన క్రియాశీల విండో కొరకు పరిశీలిస్తుంది. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting