From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetun
tetun
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate lingua tetun
translate lingua portugues
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjemahan bahasa portugues menjadi tetun
significado das cores: amarelo – os rastos do colonialismo; preto – o obscurantismo que é preciso vencer; vermelho – a luta pela libertação nacional; branco – a paz.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibe hau. bele hatene politika tetun iha tinir leste
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husu ba sira: “sé mak bele temi pontu kardeál sira?” hein no tulun sira temi hotu iha portugés no tetun. pinta grella kuadrikuladu ida iha kuadru. dehan: o “ida-ne’e naran grella kuadrikuladu, hanesan ne’ebé ita halo horisehik. ita bele pinta grella kuadrikuladu iha kuadru, kadernu, papél, ka rai leten.” o “ohin ita sei hahú aula ho atividade ida iha li’ur, uza grella kuadrikuladu boot ne’ebé ita halo iha rai leten.” o “ita sei la’o iha grella boot ida nia laran.” o “ha’u sei hili imi balu atu la’o iha grella tuir ha’u-nia indikasaun.” o “hakarak koko ka lae?”
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: