Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do shanbe
1sh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mai nhi le pai thi
pai thi ni
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, do as i say!
yes, do as i say!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fill helping hand
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ติดตั้งแพกเกจที่ตำแหน่ง do not translate
install the package at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ดำเนินการอยู่to- do starts today
in progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ยังไม่ระบุ@ item to- do completed
unspecified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we do spend some time in together
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
%1, %2 - %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
เดือนหน้า@ option do not specify a date
next month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[เข้าที่นี่เพื่อไปยังปฏิทินของฉัน] accept to- do request
[record invitation in my calendar]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save the file quickly, but do not compress very well
deflate compression options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ปฏิเสธแล้ว@ item event or to- do tentatively accepted
declined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ค่าทั่วไป@ title: tab general to- do settings
general
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
dihedral angle: %1 %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ร้องขอ@ item event, to- do or freebusy reply to request
request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[ข้อโต้แย้ง] @ item event, to- do or journal declined
counter proposal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ไม่ทราบสถานะ:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
unknown status: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: