From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
เบลเยียม (fr- be)
belge (fr-be)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ไม่ใช้งานthe program will be run
désactivéthe program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
เบลเยียม- ดัทช์ (nl- be)
belge néerlandais (nl-be)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ผู้ดูแลthe program won' t be run
mainteneurthe program won't be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ลบรูปภาพthe gradient will be drawn linearly
inverséethe gradient will be drawn linearly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ช่องthe gradient will be drawn as a symmetric cone
coniquethe gradient will be drawn as a symmetric cone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: intable the author will be written here
titre & #160;: @item: intable the author will be written here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verification- result of a file, can be true/ false
hachageverification-result of a file, can be true/ false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ทำซ้ำไปเรื่อย ๆ: the gradient will be drawn with the color order reversed
répétition & #160;: the gradient will be drawn with the color order reversed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)
il se trouve que « & #160; yatta & #160; » était la seule vidéo sur mon ordinateur portable avec laquelle faire des tests. & #160;:)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ซ่อน/ แสดงเลเยอร์... the file will save fast but will not be compressed a lot
lentthe file will save fast but will not be compressed a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 restant)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ป้ายกำกับ' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
marqueur'file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
กำลังอ่านฐานข้อมูลthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be troncated.
lecture de la base de donnéesthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ถามถึงสิ่งที่จะกระทำหลังจากลากจดหมายไปยังโฟลเดอร์อื่น ๆto be continued with "flat files" and "directories", resp.
& demander l'action à effectuer après avoir déposé des messages vers un autre dossierto be continued with "flat files" and "directories", resp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
ouvrir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(เสร็จแล้ว)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 [en pause]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
