Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(brak sterownika)
(ドライバは割り当てられていません)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szczegóły sterownika
ドライバの概要
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa sterownika:
ドライバ名:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brak sterownika teleskopu.
望遠鏡ドライバが不明です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wersja sterownika kexidb
kexidb ドライバのバージョン
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅÄdny format sterownika.
ä¸æ£ãªãã©ã¤ããã©ã¼ãããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalowanie sterownika dla% 1
%1 ã®ãã©ã¤ããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa sterownika baz danych
データベースドライバ名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brak wersji sterownika teleskopu.
望遠鏡ドライバのバージョンが不明です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deinstalacja sterownika urządzenia truecrypt
truecryptデバイスドライバをアンインストール中です
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie znaleziono sterownika bazy danych.
データベースドライバが見つかりませんでした。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drukarka & bezpoÅrednia (bez sterownika)
raw ããªã³ã¿(r) (ãã©ã¤ãå¿ è¦ãªã)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przechowuj hasła w pamięci sterownika
パスワードをドライバのメモリに記憶する
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można znaleÅºÄ sterownika postscriptu.
postscript ãã©ã¤ããè¦ã¤ããã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie znaleziono sterownika bazy danych:% 1
データベースドライバが見つかりません: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wtyczka sterownika sql dla programu kexiname
kexi sql ドライバ プラグインname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie znaleziono odpowiedniego sterownika dla migracji.
適切な移行ドライバが見つかりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można wczytaÄ Å¼Ä danego sterownika:% 1
è¦æ±ããããã©ã¤ããèªã¿è¾¼ãã¾ãã: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można usunąć pliku sterownika% 1.
ドライバファイル %1を削除できません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można otworzyć pliku sterownika indi:% 1
indi ドライバファイルを開けませんでした: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: