Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1997'de başladığından beri yüzlerce insan gnome'un kodlamasına katkıda bulundu; çok daha fazlası tercümeyi, belgelendirmeyi ve kalite kontrolünü kapsayan başka önemli yollarla katkıda bulundular.
honderde mense het kode tot gnome bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
... sistem ayarlarında haftanın pazartesi mi yoksa pazar mı başladığını seçebilirsiniz. korganizer bu ayarı kullanmaktadır. sistem ayarları' nden bölgesel & dil - > Ülke/ bölge & diller seçeneğini seçin, ya da ayarlar seçeneğini seçin. menü çubuğundan tarih & saati ayarla... seçeneğini seçin. zaman & tarih sekmesini işaretleyin.
... wat jy kan kies hetsy die week beginne op maandag of op sondag in die kde kontrole sentrum? korganizer gebruik hierdie opset. kyk na verpersoonliking - > land tale, op die tyd & datums oortjie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting