Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunun üzerine kiryat-yearim halkı varıp rabbin sandığını aldı. onu avinadavın tepedeki evine götürdüler. rabbin antlaşma sandığına bakması için avinadav oğlu elazarı görevlendirdiler.
toe het die manne van kirjat-jeárim gekom en die ark van die here gaan haal en dit in die huis van abinádab op die heuwel gebring; en hulle het sy seun eleásar geheilig om die ark van die here te bewaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece kral süleyman yehoyada oğlu benayayı adoniyayı öldürmekle görevlendirdi. benaya da gidip adoniyayı öldürdü.
daarop het koning salomo gestuur deur die diens van benája, die seun van jójada; en dié het op hom aangeval, sodat hy gesterf het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: