Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sırbistan ve kosova, bağımsızlıkla ilgili argümanlarını uluslararası adalet divanı'na sundular
serbia, kosova paraqesin argumente mbi pavarësinë në gjykatën ndërkombëtare të drejtësisë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rice ise buna yanıt olarak washington'un kesin kararını vermeden önce sırbistan'ın argümanlarını dikkate alacaÄını söyledi.
në përgjigje, rais tha se uashingtoni do të marri në konsideratë argumentat e serbisë para se të arrijë në një vendim përfundimtar. "
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zrvenkovski de, Ãsküp'teki hükümetin tanıma konusunda karar vermeden önce kosova'nın argümanlarını ve devlet çıkarlarını göz önünde tutacaÄını söyledi.
qeveria në shkup do të konsiderojë argumentet e kosovës dhe interesat e tij shtetërore përpara se të vendoste për njohjen, tha crvenkovski.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"[tedbirlerin] uygulanmasıyla ilgili hiçbir sorun yoktur; biz, yasalara ve anayasaya uygunluğun garantörleriyiz." diyen rektör, yine de karşıtların ortaya attığı "anayasaya uygunluk argümanına" işaret etti.
"nuk ka absolutisht asnjë dyshim për zbatimin [e masave] ; jemi garantuesit e ligjshmërisë dhe kushtetutshmërisë," shtoi ai, duke vënë në dukje gjithsesi "argumentin e kushtetueshmërisë" që kanë ngritur kundërshtarët.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting