Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beni buraya gönderen siz değilsiniz, tanrıdır. beni firavunun başdanışmanı, sarayının efendisi, bütün mısır ülkesinin yöneticisi yaptı.
nuk jeni ju, pra, që më dërguat këtu, por është perëndia; ai më caktoi si atë i faraonit, si zot i krejt shtëpisë së tij dhe si qeveritar i tërë vendit të egjiptit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu arada sur ve sayda halklarına ateş püskürüyordu. bunlar birleşip kendisiyle görüşmeye geldiler. Önce kralın başdanışmanı vlastusu kendi taraflarına çekerek barış isteğinde bulundular. Çünkü kendi ülkelerinin gereksindiği yiyecekler kralın ülkesinden sağlanıyordu.
por herodi ishte i zemëruar kundër tirasve dhe sidonasve; por ata, si u morën vesh midis tyre, u paraqitën para tij dhe, mbasi ia mbushën mendjen blastit, kamarierit të mbretit, kërkuan paqe, sepse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adalet ve kalkınma partisi'nin (akp) yedi yıllık iktidarı boyunca davutoğlu başbakan recep tayyip erdoğan'ın başdanışmanı olarak görev yaptı.
gjatë një qeverisjeje shtatë-vjeçare të partisë për drejtësi e zhvillim (akp), davutoglu punoi si kryekëshilltari i kryeministrit rexhep tajip erdogan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
başdanışman, "burada boşa harcayacak hiç zamanımız yok.
"nuk kemi shumë kohë për të humbur këtu," tha ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting