Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aşk en dipten acıtır.
nga thellësia e shpirtit marshon me shpejtësi mërzia.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tarz bir ayırım gösterilen saygıya da bağlı olarak insanların en dipte kendilerine tepeden bakılıyor gibi hissetmelerine yol açıyor.
kjo lloj ndarje ...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
federal kariyerimde en dip burası olmalı.
kjo duket si fundi i fuçisë i të qenit mareshal.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cehennemin en dibi, hainlere ve isyancılara ayrılmıştır.
rethi më i thell i ferrit ruhet për tradharët dhe rebelët
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
İnsanların en dibe vurduğu zamandır. neden biliyor musun?
po, e dinë ti shumë mirë pse.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en dipten acımaya başlar. sonra ruhunu acıtır. Çünkü...
të dhemb thellë në shpirt, të ther thellë zemër, sepse... dashuria e tepërt të lëndon.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece bunun için seni guantanamo'nun en dip ve en karanlık hücresine atabilirdim.
dhe pas gjithe atyre, mund te fus te bodrumi me i thelle dhe i erret.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sırbistan'ın bu kesimi, ekonomik açıdan, listenin en dibinde yer alıyor.
kjo pjesë e serbisë, është, po të flasim ekonomikisht, në fund fare të listës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sırbistan ile hırvatistan arasındaki anlaşmazlığın savaş sonrası ilişkilerin en dip noktası olduğunu belirten analistler, iki eski yugoslav cumhuriyeti arasındaki bağların tüm bölgenin istikrarı açısından son derece önemli olduğunu da vurguluyorlar.
mosmarrëveshja midis serbisë dhe kroaciës shënon kulmin e marrëdhënieve të tyre të pasluftës, thonë analistët, duke theksuar se lidhjet midis dy ish republikave jugosllave janë vendimtare për stabilitetin e krejt rajonit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bariz istisnalar dışında, vatandaşların çıkarları stk'ların önceliklerinin en dibinde yer alıyor." dedi.
me përjashtime të dukshëm, interesat e shtetasve janë gjithnjë e më në fund të përparësive të ojq-ve," tha stoilkovski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.