Results for güçlendirilmesinde translation from Turkish to Albanian

fonlar enerji sektöründeki hükümet politikaları ve hukuki ve idari mevzuatın güçlendirilmesinde kullanılacak.
fondet do të shkojnë për forcimin e politikave të qeverisë dhe kuadrove ligjore e rregullatore në sektorin e energjisë.

parris, washington'un bölgede demokrasinin güçlendirilmesinde ankara'nın yardımına güvenebileceğini belirtti.
ai tha se uashingtoni mund të mbështetet te ankaraja për ndihmë në forcimin e demokracisë në rajon.

başbakan recep tayyip erdoğan bu ayın başlarında diyarbakır'a yaptığı ziyarette çözümün demokrasinin güçlendirilmesinde yattığını söyledi.
gjatë një vizite në diarbakir më parë këtë muaj, kryeministri rexhep tajip erdogan tha se zgjidhja qendronte në forcimin e demokracisë.

buna karşılık moisiu da türkiye ve arnavutluk'un balkanlar'da istikrarın güçlendirilmesinde önemli bir rol oynadığını söyledi.
nga ana e tij, moisiu, tha se si turqia ashtu edhe shqipëria luajnë një rol të rëndësishëm në forcimin e stabilitetit në ballkan.

Örneğin zeytin yaprakları soğuk algınlığı ve griple mücadelenin yanı sıra sık rastlanan bir kalp krizi nedeni olan damar daralması tedavisinde kullanılmanın yanı sıra bağışıklık sisteminin güçlendirilmesinde yararlı oluyorlar.
gjethet e ullirit për shembull, mund të ndihmojnë luftimin e të ftohtit dhe gripit dhe trajtojnë ngushtimin e arterieve, një shkak i shpeshtë i goditjeve të zemrës, si dhe forcojnë sistemin imun.

İki lider, bulgaristan'daki türk azınlık üyelerinin sofya hükümeti aleyhine dava açmalarının yol açtığı gerginliklere rağmen, ilişkilerin güçlendirilmesinde ilerleme kaydettiler.
të dy krerët bënë përparim në nxitjen e marrëdhënieve pavarësisht nga tensionet që rrethojnë një padi nga pjestarët e pakicës turke të bullgarisë kundër qeverisë në sofje.

bulgaristan başbakanı simeon saxe-coburg, ülkesi ile komşu türkiye arasındaki ekonomik bağların güçlendirilmesinde ticaret, yatırım ve turizmi öncelikli alanlar arasında gösterdi.
kryeministri bullgar simeon sakse-koburg ka përshkruar tregtinë, investimet dhe turizmin si fusha përparësore në zhvillimin e ardhshëm të lidhjeve ekonomike midis vendit të tij dhe turqisë fqinjë.

"bu gibi girişimlerin bugün var olmayabilecek bağlantıların kurulmasına veya kurulmuş olan küçük bağlantıların güçlendirilmesine yardımcı olmasını umut ediyoruz."
"ne shpresojmë se të tilla nisma do të ndihmojnë të vendosen lidhje që mund të mos ekzisrojnë sot ose të përforcohen lidhje të vogla që tashmë janë krijuar."