Results for gerçekleştirilmesinde translation from Turkish to Albanian

baray'ın bakanlığı sürecin gerçekleştirilmesinde çevre bakanlığı ve diğer kurumlarla birlikte çalışıyor.
ministria e tij po punon së bashku me ministrinë e mjedisit dhe institucione të tjera për të kryer procesin.

kamuoyu, abd'nin desteğinin söz konusu girişimin gerçekleştirilmesinde en önemli etken olacağını düşünüyor.
opinioni publik përgjithësisht e konsideron mbështetjen e sh.b.a.-së si shpresën më të madhe për realizimin e iniciativës.

Öte yandan abd savunma bakanlığı da bosnalı vatandaşlara, terörist faaliyetlerin düzenlenmesi veya gerçekleştirilmesinde rol oynayabilecek kişiler hakkında bilgi sahibi olanların abd büyükelçiliği ile temasa geçmeleri çağrısında bulundu.
në lajme të tjera, departamenti i mbrojtjes i shba u bëri thirrje qytetarëve boshnjakë të kontaktojnë ambasadën e shba me informacion për njerëzit që mund të përfshihen në organizimin dhe kryerjen e veprimtarive terroriste.

adalet bakanı meri mladenovska-corciovska, "anayasa değişikliklerinin kabulü yargı reformlarının gerçekleştirilmesinde atılmış dev bir adımdır," dedi.
"miratimi i amendamenteve kushtetuese është një hap i madh në kryerjen e reformës në gjyqësor," tha ministrja e drejtësisë meri mladenovska-gjeorgjievska.

türkiye'de hazine ve dünya bankası arasında, programlı bir kamu sektörü ve sosyal güvenlik reformlarının gerçekleştirilmesinde kullanılacak 453.000 euroluk kredi hakkında 11 kasım'da anlaşma imzalandı.
thesari i turqisë dhe banka botërore nënshkruan një marrëveshje në 11 nëntor për lëshimin e 453,000 eurosh në grante për të ndihmuar në sektorin e programimit publik dhe reformën e sigurimeve shoqërore.

"ab üyeliği için gereken önemli reformlar, siyasi kriz yüzünden aksadı." ifadesinin yer aldığı rapor şöyle devam ediyor: "görüşte belirtilen temel öncelikler ve diğer hedeflerin gerçekleştirilmesinde düzenli ilerleme kaydedilmedi."
"reformat e rëndësishme lidhur me be janë penguar nga një bllokim politik," tha raporti. "përparimi në trajtimin e përparësive kryesore dhe problemeve të tjera të indentifikuara në opinion ka qenë i pabarabartë."