Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arnavutluk, enerji ihtiyacını hidroelektrik santrallerinden karşılıyor. [afp]
shqipëria varet nga hidrocentralet për energjinë e saj. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni araçla hep termoelektrik santrallerinden yayılan co2 emisyonlarının azaltılması ve yenilenebilir kaynaklı enerji üretiminin artırılması hedefleniyor.
qëllimi është të ndihmohet ulja e emetimit të co2 nga termocentralet e hep dhe të rritet prodhimi i energjisë me burime të rinovueshme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
arnavutluk'un enerjisinin tümü ülkedeki hidroelektrik santrallerinden gelmesine rağmen ülke potansiyelinin sadece %35'i kullanılıyor.
ndonse e gjithë energjia e shqipërisë vjen nga hidrocentralët e vendit, vetëm 35% e mundësive të saj është në përdorim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrik enerjisini hidroelektrik santrallerinden saÄlayan arnavutluk'ta, nehirlerin kuruması ve barajlardaki su seviyelerinin düÅmesi sonucunda 14 saatlik elektrik kesintileri yaÅandı.
shqipëria, e cila mbështetet për energjinë e saj elektrike në hidrocentralet, provoi 14 orë ndërprerje energjie pasi lumenjtë shteruan dhe ranë nivelet e ujit në rezervuare.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arnavutluk elektriğinin büyük kısmını, kuzey kasabası bayram curri'deki buna benzer hidroelektrik santrallerinden sağlıyor. [reuters]
hidrocentralet, si ky pranë qytetit verior të bajram currit, ofrojnë shumicën e elektricitetit të shqipërisë. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
064 cep telefonu şebekesi ve sabit telefon hattını işleten telekom serbia, mobtel firmasını uluslararası santrallere yasadışı bağlanmakla suçladı. [andrija iliç]
telekom serbia, e cila operon rrjetin 064 të telefonisë celulare dhe telefoninë kabllore, ka akuzuar mobtel për lidhje të paligjshme me bursat ndërkombëtare. [andrija ilic]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: