Results for yetiştirilmiş translation from Turkish to Albanian

bu adam bunun için yetiştirilmiş.
ky djalë është si shërbërtor.

bu kuşlar tek bir şey için yetiştirilmiş olabilirler.
këta lakuriqë janë të trajnuar për një qëllim.

İnsan gibi yetiştirilmiş olsan da onlardan biri değilsin.
edhe pse je rritur si një qenie njerëzore mbaj mend diçka:

evet, bunlar kuruluşun anahtar kademeleri için yetiştirilmiş insanlar.
po, këta janë njerëz që po përgatiten për vendet e larta në korporatë.

kurtulduktan sonra bu ikisi ve alice fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.
këta dy oficerët ishin përgjegjës, dhe e dhanë në punët e brendshme. kjo këtu, quhet alis fornier.

benim yöntemlerimle yetiştirilmiş auctus, senin yöntemlerinle yetişen crixus'la karşılaşacak.
auctus, një njeri i regjur nën udhëheqjen time, kundër kriksus, i regjur nën udhëhqjen tënde,

dünyanın en iyi yetiştirilmiş uzmanları... en iyi ekipmanlar... en iyi teknoloji, ya sende ne var?
kaqe njerez te stervitur profesioniste... aqe shume paisje... teknologji e rende, dhe cfare na ndihmojne keta?

onu ahırda, yirmisi çayırda yetiştirilmiş sığır ve yüz koyun; ayrıca geyikler, ceylanlar, karacalar ve semiz kuşlar.
dhjetë qe të majmë, njëzet qe të kullotës dhe njëqind dele pa llogaritur drerët, gazelat, kapronjtë dhe shpendët e majmë.

abd'de okuduktan sonra yakın tarihte İstanbul'a dönen bir kürt olan emre Şahin, türkçe konuşarak yetiştirilmiş ve kürtçe'yi yeni yeni öğreniyor.
emre sahin, një kurd që së fundmi u kthye në stamboll pasi studioi në shtetet e bashkuara, u rrit duke folur turqisht dhe tani po mëson gjuhën kurde.

ben bu iş için yetiştirildim.
unë jam bërë për këtë.