Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benim
حبيبي
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim% 1
البريد:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al
استيراد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al...
إستورِد...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askim benim
حبيبي
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya rab, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››
فالآن يا رب خذ نفسي مني لان موتي خير من حياتي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silahlarını -ok kılıfını, yayını- al, kırlara çıkıp benim için bir hayvan avla.
فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصيّد لي صيدا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹gümüş de, altın da benim› diyor her Şeye egemen rab.
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.
لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firavunun kızı kadına, ‹‹bu bebeği al, benim için emzir, ücretin neyse veririm›› dedi. kadın bebeği alıp emzirdi.
فقالت لها ابنة فرعون اذهبي بهذا الولد وارضعيه لي وانا اعطي اجرتك. فاخذت المرأة الولد وارضعته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" mele-i ala ( yüce topluluk ) tartışıp dururken , benim hiçbir bilgim yoktur . "
« ما كان ليَ من علم بالملإ الأعلى » أي الملائكة « إذ يختصمون » في شأن آدم حين قال الله تعالى : ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onlardan ağır bir öç alacak, onları öfkeyle paylayacağım. kendilerinden öç alınca, benim rab olduğumu anlayacaklar.› ››
واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İsa yemek sırasında eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve, ‹‹alın, bu benim bedenimdir›› diyerek öğrencilerine verdi.
وفيما هم يأكلون اخذ يسوع خبزا وبارك وكسر واعطاهم وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: