Results for ancak translation from Turkish to Arabic

ancak rabbine yönel .
« وإلى ربك فارغب » تضرع .

sen , ancak bir korkutucusun .
« إن » ما « أنت إلا نذير » منذر لهم .

dosya var ancak silinemiyor.
الملف موجود ولكن لا يمكن أن يزال.

sen ancak , korkanı korkutansın .
« إنما أنت منذر » إنما ينفع إنذارك « من يخشاها » يخافها .

ancak cehennemde yanacaklar hariç .
« إلا من هو صال الجحيم » في علم الله تعالى .

yaratan , bilen ancak rabbindir ..
« إن ربك هو الخلاق » لكل شيء « العليم » بكل شيء .

ancak o , ( bana ) yaklaştırılanlardan ise-
« فأما إن كان » الميت « من المقربين » .

ancak muhlis olan kullar başka .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .

ancak , muhlis olan kullar başka .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .

ancak , esenlik size , esenlik denir .
« إلا » لكن « قيلا » قولا « سلاما » سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .

ancak cehenneme girecek kişiyi azdırabilirsiniz .
« إلا من هو صال الجحيم » في علم الله تعالى .

ancak o , sarp yokuşa göğüs germedi .
« فلا » فهلا « اقتحم العقبة » جاوزها .

ancak amel defterleri sağından verilenler hariç .
« إلا أصحاب اليمين » وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .

ancak içlerinden , ihlasa eren kulların müstesna .
« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين .

" ancak içlerinden ihlaslı kulların müstesnâdır . "
« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين .

ancak ahirete inanmayanlar , şüphesiz yoldan sapanlardır .
« وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة » بالبعث والثواب والعقاب « عن الصراط » أي الطريق « لناكبون » عادلون .

" ancak onlardan muhlis olan kulların müstesna . "
« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين .

" ancak onlardan , muhlis olan kulların hariç . "
« إلا عبادك منهم المخلصين » أي المؤمنين .

ancak ashab-ı yemin ( sağ ehli ) hariç .
« إلا أصحاب اليمين » وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .

ancak allah ' ın samimi , temiz kulları kurtuldu .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .