Results for devlet translation from Turkish to Arabic

devlet
دولة

devlet başkanı
رأس الدولة

ya devlet başa, ya kuzgun leşe in urdu
ya devlet başa ya kuzgun leşe

seruya oğlu yoav ordu komutanı, ahilut oğlu yehoşafat devlet tarihçisiydi.
وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا

adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. ahilut oğlu yehoşafat devlet tarihçisiydi.
وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا

ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak; yer yer kıtlıklar, depremler olacak.
لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن.

saray sorumlusu hilkiya oğlu elyakim, yazman Şevna ve devlet tarihçisi asaf oğlu yoah onu karşılamaya çıktı.
فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل

nimet ve devlet içinde yüzen , hak dini yalan sayanları , sen bana bırak ve onlara biraz mühlet ver .
« وذرني » اتركني « والمكذبين » عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش « أُولي النعمة » التنعم « ومهلهم قليلا » من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .

rabbimin bana verdiği devlet ve servet , daha hayırlıdır bana dedi , siz bana emeğinizle yardım edin de aranıza bir sed yapayım .
« قال ما مكَّني » وفي قراءة بنونين من غير إدغام « فيه رب » من المال وغيره « خير » من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا « فأعينوني بقوة » لما أطلبه منكم « أجعل بينكم وبينهم رَدما » حاجزا حصينا .

katılımcıların çoğu, topluluk dillerinin muhafaza edilmesi ve yeniden canlandırılması için gerekli ihtiyaçları müdafaa edebilmek için çalıştaylarda devlet yetkililerinin varlığı için talepte bulundular.
النقاش النهائي ركز على طرق بناء تحالفات بين أصحاب المصلحة من شأنه أن يضمن انتعاش مشاريع إحياء اللغات المحلية.

İnsanları evlerinden kovdular, topraklarına el koydular, kadınlarına tecavüz ettiler, çocuklarını öldürdüler ve kendilerine İsrail adını verdikleri bir devlet yarattılar.
لقد طردوا الناس من منازلهم، واستولوا على أراضيهم، واغتصبوا نسائهم، وقتلوا أطفالهم، وأنشأوا دولة لأنفسهم وأطلقوا عليها أسم اسرائيل.

( İnsanlar ) kendi aralarında ( din ve devlet ) işlerinin birliğini bozdular . halbuki hepsi bize döneceklerdir .
« وتَقطَّعوا » أي بعض المخاطبين « أمرهم بينهم » أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى : « كل إلينا راجعون » أي فنجازيه بعمله .

yoşiya ülkeyi ve tapınağı arındırdıktan sonra, krallığının on sekizinci yılında asalya oğlu Şafanı, kent yöneticisi maaseyayı ve yoahaz oğlu devlet tarihçisi yoahı tanrısı rabbin tapınağını onarmaya gönderdi.
وفي السنة الثامنة عشرة من ملكه بعد ان طهر الارض والبيت ارسل شافان بن اصليا ومعسيا رئيس المدينة ويوآخ بن يوآحاز المسجّل لاجل ترميم بيت الرب الهه.

proje şartları: Çocuk ve gençlerin ihtiyaçlarına yenilikçi bir yaklaşım dijital teknolojinin yeni ve yaratıcı şekilde kullanımı devlet kuruluşları, sivil toplum örgütleri ve teknoloji uzmanları ile birebir çalışma olarak belirlenmiştir.
الشروط الواجب توافرها في المتقدمين: اتباع توجه إبداعي لتلبية احتياجات الأطفال والشباب استخدام التكنولوجيا الرقمية بطرق جديدة ومبدعة العمل في شراكة مع أقسام الحكومة أو الوكالات، منظمات المجتمع المدني أو المبدعين التقنيين.

irak ve Şam İslam devleti
الدولة الإسلامية في العراق والشام