Results for dua translation from Turkish to Arabic

dua
صلاة

sürekli dua edin.
صلّوا بلا انقطاع.

şöyle dua etti:
وصلى حزقيا الى الرب قائلا

dua ändert alles
دعاء اندرت اليس

bense dua etmekteyim.
‎بدل محبتي يخاصمونني. اما انا فصلاة‎.

kardeşler, bizim için dua edin.
ايها الاخوة صلّوا لاجلنا.

ne kazancımız olur ona dua etsek?›
من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه

bir kulu namaz kılarken / dua ederken ;
« عبدا » هو النبي صلى الله عليه وسلم « إذا صلّى » .

kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.
واما هو فكان يعتزل في البراري ويصلّي

bu sırrı gerektiği gibi açıklıkla bildirebilmem için dua edin.
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.

vay haline o namaz kılanların / dua edenlerin ki ,
« فويل للمصلين » .

buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.
وكان كل جمهور الشعب يصلّون خارجا وقت البخور.

rabbine dua et de bize bildirsin . allah dilerse buluruz elbet .
« قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي » أسائمة أم عاملة « إن البقر » أي جنسه المنعوت بما ذكر « تشابه علينا » لكثرته فلم نهتد إلى المقصودة « وإنا إن شاء الله لمهتدون » إليها وفي الحديث ( لو لم يستثنوا لما بينت لهم لآخر الأبد ) .

ne tasdik etti ne sadaka verdi ne namaz kıldı / dua etti .
« فلا صدق » الإنسان « ولا صلى » أي لم يصدق ولم يصلِّ .

bilmediğim dille dua edersem ruhum dua eder, ama zihnimin buna katkısı olmaz.
لانه ان كنت اصلّي بلسان فروحي تصلّي واما ذهني فهو بلا ثمر.

petrusla yuhanna oraya varınca, samiriyeli imanlıların kutsal ruhu almaları için dua ettiler.
‎اللذين لما نزلا صلّيا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس‎.

İnsan hayra dua ettiği gibi , şerre de dua etmektedir . İnsan , pek acelecidir .
« ويَدْعُ الإنسان بالشر » على نفسه وأهله إذا ضجر « دعاءه » أي كدعائه له « بالخير وكان الإنسان » الجنس « عجولا » بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .

İnsan iyiliğin gelmesine dua ettiği gibi , kötülüğün gelmesine de dua eder . esasen insanoğlu acelecidir .
« ويَدْعُ الإنسان بالشر » على نفسه وأهله إذا ضجر « دعاءه » أي كدعائه له « بالخير وكان الإنسان » الجنس « عجولا » بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .

bunları duyunca oturup ağladım, günlerce yas tuttum. oruç tutup göklerin tanrısına dua ettim:
فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصلّيت امام اله السماء

onlara, ‹‹niçin uyuyorsunuz?›› dedi. ‹‹kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız.››
فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة