Results for fışkıran translation from Turkish to Arabic

fışkıran sular ,
« وماء مسكوب » جار دائما .

İkisinde de fışkıran iki kaynak var .
« فيهما عينان نضاختان » فوارتان بالماء .

İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır .
« فيهما عينان نضاختان » فوارتان بالماء .

İkisinde de iki kaynak var , sürekli fışkıran .
« فيهما عينان نضاختان » فوارتان بالماء .

İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır .
« فيهما عينان نضاختان » فوارتان بالماء .

İnsanların üçte biri bunların ağzından fışkıran ateş, duman ve kükürtten, bu üç beladan öldü.
من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها.

de ki : " yarılan karanlıktan çıkan sabahın rabbine / yarılışlardan fışkıran oluşun rabbine sığınırım !
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .

oysa benim vereceğim sudan içen sonsuza dek susamaz. benim vereceğim su, içende sonsuz yaşam için fışkıran bir pınar olacak.››
ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية.

sonra kalbleriniz yine katılaştı , taş gibi , hatta daha da katı oldu . nitekim taşlar arasında kendisinden ırmaklar fışkıran vardır ; yarılıp su çıkan vardır ; allah korkusundan yuvarlananlar vardır .
« ثم قست قلوبكم » أيها اليهود صلبت عن قبول الحق « من بعد ذلك » المذكور من إحياء القتيل وما قبله من الآيات « فهي كالحجارة » في القسوة « أو أشد قسوة » منها « وإن من الحجارة لما يتفجَّر منه الأنهار وإن منها لما يشقق » فيه إدغام التاء في الأصل في الشين « فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط » ينزل من علو إلى أسفل « من خشية الله » وقلوبكم لا تتأثر ولا تلين ولا تخشع « وما الله بغافل عما تعلمون » وإنما يؤخركم لوقتكم وفي قراءة بالتحتانية وفيه التفات عن الخطاب .