Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve içindekileri atıp boşalınca .
« وألقت ما فيها » من الموتى إلى ظاهرها « وتخلت » عنه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
düzenleyici içindekileri diskteki dosyanın üzerine yazar.
استبدل الملف الموجود على القرص بمحتوى المحرر.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 dizinini ve içindekileri silmek istiyor musunuz?
هل حقاً تريد محو المجلد% 1 وكافة الصور التي بداخله ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sina dağını üzerinize kaldırarak bir zamanlar sizden söz almıştık : " size verdiğimize kuvvetle sarılın , içindekileri hatırlayın ki korunasınız , " demiştik .
« و » اذكر « إذ أخذنا ميثاقكم » عهدكم بالعمل بما في التوراة « و » قد « رفعنا فوقكم الطور » الجبل اقتلعناه من أصله عليكم لما أبيتم قبولها وقلنا « خذوا ما آتيناكم بقوة » بجد واجتهاد « واذكروا ما فيه » بالعمل به « لعلكم تتقون » النار أو المعاصي .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derken kalkıp yola düştüler , nihayet bir gemiye bindiler , o zat , gemiyi deldi . musa , içindekileri boğmak için mi gemiyi deldin dedi , andolsun ki pek kötü bir iş yaptın .
« فانطلقا » يمشيان على البحر « حتى إذا ركبا في السفينة » التي مرت بهما « خرقها » الخضر بأن اقتلع لوحا أو لوحين منها من جهة البحر بفأس لما بلغت اللجج « قال » له موسى « اخرقتها لتغرق أهلها » وفي قراءة بفتح التحتانية والراء ورفع أهلها « لقد جئت شيئا إمرا » أي عظيما منكرا روي أن الماء لم يدخلها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
İçindekiler başlığı 1style name
رأس المحتويات 1style name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: