Results for iman translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

rablerinin ayetlerine iman edenler ,

Arabic

« والذين هم بآيات ربهم » القرآن « يؤمنون » يصدقون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" ben iman etmiş insanları kovamam . "

Arabic

« وما أنا بطارد المؤمنين » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

onlar ki , rablerinin ayetlerine iman ederler ,

Arabic

« والذين هم بآيات ربهم » القرآن « يؤمنون » يصدقون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" Âlemlerin rabbine iman ettik " dediler .

Arabic

« قالوا آمنا برب العالمين » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

" alemlerin rabbine , iman ettik " dediler .

Arabic

فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا : آمنَّا برب العالمين رب موسى وهارون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ahirete iman etmeyenler meleklere dişilerin adlarını takıp duruyorlar

Arabic

« إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى » حيث قالوا : هم بنات الله .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kutsal yazı, ‹‹ona iman eden utandırılmayacak›› diyor.

Arabic

لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

" musa ve harun ' un rabbine iman ettik " .

Arabic

« رب موسى وهارون » لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

onların ekserisi , şirk koşmaksızın allah ' a iman etmezler .

Arabic

« وما يؤمن أكثرهم بالله » حيث يقرون بأنه الخالق الرزاق « إلا وهم مشركون » به بعبادة الأصنام ولذا كانوا يقولون في تلبيتهم : لبيك لا شريك لك ، إلا شريكا هو لك ، تملكه وما ملك يعنونها .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü allah iman edenlerin yardımcısıdır . İnkâr edenlerin ise yardımcısı yoktur .

Arabic

« ذلك » نصر المؤمنين وقهر الكافرين « بأن الله مولى » ولي وناصر « الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

( ve : ) " alemlerin rabbine iman ettik " dediler .

Arabic

« قالوا آمنا برب العالمين » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Örneğin, ‹‹İbrahim tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››

Arabic

كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ey iman edenler ! " raina " demeyin , " unzurna " deyin .

Arabic

يا أيها الذين آمنوا لا تقولوا للرسول محمد صلى الله عليه وسلم : راعنا ، أي : راعنا سمعك ، فافهم عنا وأفهمنا ؛ لأن اليهود كانوا يقولونها للنبي صلى الله عليه وسلم يلوون ألسنتهم بها ، يقصدون سبَّه ونسبته إلى الرعونة ، وقولوا- أيها المؤمنون- بدلا منها : انظرنا ، أي انظر إلينا وتعهَّدْنا ، وهي تؤدي المعنى المطلوب نفسه واسمعوا ما يتلى عليكم من كتاب ربكم وافهموه . وللجاحدين عذاب موجع .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İmam

Arabic

إمام

Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,218,224,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK