Results for inkârcılara translation from Turkish to Arabic

o gün , cehennemi , inkârcılara öyle bir sunmuşuzdur ki ! ...
« وعرضنا » قربنا « جهنم يومئذ للكافرين عرضا » .

( allah inkârcılara ) " yeryüzünde kaç yıl kaldınız ? " diye sorar .
« قال » تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل « كم لبثتم في الأرض » في الدنيا وفي قبوركم « عدد سنين » تمييز .

o inkârcılara gelince , onların hakkı yıkımdır . allah onların yaptıklarını boşa çıkarır .
« والذين كفروا » من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه « فتعسا لهم » أي هلاكا وخيبة من الله « وأضل أعمالهم » عطف على تعسوا .

artık inkârcılara boyun eğme , onlara karşı kur ' an ile zorlu bir cihat aç .
« فلا تُطع الكافرين » في هواهم « وجاهدهم به » أي القرآن « جهادا كبيرا » .

biz o melekleri ancak ve ancak hak üzere , hak bir yolla indiririz . ve o zaman inkârcılara göz açtırılmaz .
قال تعالى « ما تَنَزَّلُ » فيه حذف إحدى التاءين « الملائكة إلا بالحق » بالعذاب « وما كانوا إذاً » أي حين نزول الملائكة بالعذاب « منظرين » مؤخرين .

yemin olsun , o inkârcılara şiddetli bir azabı tattıracağız ve elbette ki onları , yapıp-ettiklerinin en kötüsüyle cezalandıracağız !
فلنذيقن الذين قالوا هذا القول عذابًا شديدًا في الدنيا والآخرة ، ولنجزينهم أسوأ ما كانوا يعملون من السيئات .

sen bu kitap ' ın sana indirileceğini ummuyordun ; rabbinden bir rahmet olarak geldi . o halde , gerçeği örten nankörlere / inkârcılara sakın destekçi olma .
« وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب » القرآن « إلا » لكن ألقي إليك « رحمة من ربِّك فلا تكوننَّ ظهيراً » معيناً « للكافرين » على دينهم الذي دعوك إليه .

( böyle iken inkârcılar ) allah ' ı bırakıp kendilerine ne fayda , ne zarar veremeyen şeylere kulluk ediyorlar . İnkârcı olan kimse rabbine karşı uğraşıp durmaktadır .
« ويعبدون » أي الكفار « من دون الله ما لا ينفعهم » بعبادته « ولا يضرهم » بتركها وهو الأصنام « وكان الكافر على ربه ظهيرا » معينا للشيطان بطاعته .