From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" sana gerçeği getirdik , biz elbette doğru konuşuyoruz . "
« وأتيناك بالحق وإنا لصادقون » في قولنا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tersine, tanrı tarafından müjdeyi emanet almaya layık görüldüğümüz için, insanları değil, yüreklerimizi sınayan tanrıyı hoşnut edecek biçimde konuşuyoruz.
بل كما استحسنّا من الله ان نؤتمن على الانجيل هكذا نتكلم لا كاننا نرضي الناس بل الله الذي يختبر قلوبنا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹İman ettim, bu nedenle konuştum›› diye yazılmıştır. aynı iman ruhuna sahip olarak biz de iman ediyor ve bu nedenle konuşuyoruz.
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunca zamandır önünüzde kendimizi savunduğumuzu mu düşünüyorsunuz? tanrının önünde, mesihe ait kişiler olarak konuşuyoruz. sevgili kardeşler, yaptığımız her şey sizin gelişmeniz içindir.
أتظنون ايضا اننا نحتج لكم. امام الله في المسيح نتكلم. ولكن الكل ايها الاحباء لاجل بنيانكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
almanca konuşuyor musun?
هل تتكلم الألمانية؟
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality: