Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
görümümde atları ve binicilerini gördüm. ateş, gökyakut ve kükürt renginde göğüs zırhları kuşanmışlardı. atların başları aslan başına benziyordu. ağızlarından ateş, duman, kükürt fışkırıyordu.
وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها. لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
davut, sandığı taşıyan levililer, ezgiciler ve ezgilerden sorumlu olan kenanya ince ketenden cüppeler giyinmişlerdi. davut ince keten efod da kuşanmıştı.
وكان داود لابسا جبّة من كتّان وجميع اللاويين حاملين التابوت والمغنون وكننيا رئيس الحمل مع المغنين. وكان على داود افود من كتان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: