Results for non translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

non- vj

Arabic

non- vj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

non- bleed

Arabic

لا نزيف

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

non-windows boot loader

Arabic

‮مُحمِّل إقلاع غير ويندوز

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bilinmeyen duvar kağıdıa non- functional package

Arabic

خلفية مجهولa non- functional package

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

encrypt a non-system partition/drive

Arabic

‮عمّ غير مجلد\\سواقة النظام

Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seçimlik katılımcı@ item non- participant copied for information

Arabic

مشارك إختياري@ item non- participant copied for information

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kalına button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.

Arabic

عريضa button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çalışan görevler. a button to make the text in the editor bold or make bold text non- bold.

Arabic

a button to make the text in the editor bold or make bold text non- bold.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Önplan rengihide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Arabic

لون الخلفية التناوبيview - > attachments - >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

boş alanları korushow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Arabic

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.

Arabic

‮نظامك مضبوط بحيث يحفظ ملفات مؤقتة في غير قسم النظام. ‮ ‮الملفات المؤقتة ينبغي حفظها في قسم النظام.

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)

Arabic

‮احفظ كلمة سر استيثاق ما قبل الإقلاع في في ذاكرة المشغل (لوصل مجلدات غير النظام)

Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

do you want to encrypt the system partition instead of the entire drive?note that you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive (in addition to encrypting the system partition).

Arabic

‮هل تريد تعمية قسم النظام بدلا من السواقة كلها؟ ‮ ‮لاحظ أنه بوسعك إنشاء مجلدات تروكربت مستضافة في أي قسم لا يخص النظام على السواقة (إضافة إلى تعمية قسم النظام).

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,201,301,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK