Results for söylüyorsunuz translation from Turkish to Arabic

kendinize söylüyorsunuz:
أنت قل إلى

siz çelişkili sözler söylüyorsunuz .
« إنكم » يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن « لفي قول مختلف » قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .

ey inananlar niçin yapmayacağınız şeyi söylüyorsunuz ?
« يا أيها الذين آمنوا لم تقولون » في طلب الجهاد « ما لا تفعلون » إذ انهزمتم بأُحد .

ey iman edenler ! yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz ?
« يا أيها الذين آمنوا لم تقولون » في طلب الجهاد « ما لا تفعلون » إذ انهزمتم بأُحد .

ey iman edenler ! niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz ?
« يا أيها الذين آمنوا لم تقولون » في طلب الجهاد « ما لا تفعلون » إذ انهزمتم بأُحد .

ey inananlar , neden yapmadığınız veya yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz ?
« يا أيها الذين آمنوا لم تقولون » في طلب الجهاد « ما لا تفعلون » إذ انهزمتم بأُحد .

‹‹siz beni Öğretmen ve rab diye çağırıyorsunuz. doğru söylüyorsunuz, öyleyim.
انتم تدعونني معلّما وسيّدا وحسنا تقولون لاني انا كذلك.

aldınızsa allah sözünden hiç dönmez . yoksa allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz ?
« وقالوا » لما وعدهم النبيُّ النار « لن تمسَّنا » تصيبنا « النار إلا أياماً معدودة » قليلة أربعين يوماً مدة عبادة آبائهم العجل ثم تزول « قل » لهم يا محمد « أتخذتم » حذفت منه همزة الوصل استغناءً بهمزة الاستفهام « عند الله عهداً » ميثاقاً منه بذلك « فلن يُخلف الله عهده » به ؟ لا « أم » بل « تقولون على الله ما لا تعلمون » .

elinizde , söylediğinize ilişkin hiçbir kanıt yok . allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz ?
« قالوا » أي اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله « اتخذ الله ولدا » قال تعالى لهم « سبحانه » تنزيها له عن الولد « هو الغني » عن كل أحد وإنما يطلب الولد من يحتاج إليه « له ما في السماوات وما في الأرض » ملكا وخلقا وعبيدا « إن » ما « عندكم من سلطان » حجة « بهذا » الذي تقولونه « أتقولون على الله ما لا تعلمون » استفهام توبيخ .

" doğru söylüyorsanız , atalarımızı getirin . "
« فأتوا بآبائنا » أحياء « إن كنتم صادقين » أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .