Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aynı yörede, sürülerinin yanında nöbet tutarak geceyi kırlarda geçiren çobanlar vardı.
وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yirmi yıl yanında kaldım. koyunların, keçilerin hiç düşük yapmadı. sürülerinin içinden bir tek koç yemedim.
الآن عشرين سنة انا معك. نعاجك وعنازك لم تسقط. وكباش غنمك لم آكل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ekran etrafında uçan mahlukların onların arkasındaki solgun renk kuyrukları ile birlikte birkaç sürüsünü güzelce çizer. yazar chris leger.
الرسومات a من شاشة مع اللّون كتب أداء كريس.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: