検索ワード: sürülerinin (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

sürülerinin

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

aynı yörede, sürülerinin yanında nöbet tutarak geceyi kırlarda geçiren çobanlar vardı.

アラビア語

وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yirmi yıl yanında kaldım. koyunların, keçilerin hiç düşük yapmadı. sürülerinin içinden bir tek koç yemedim.

アラビア語

الآن عشرين سنة انا معك. نعاجك وعنازك لم تسقط. وكباش غنمك لم آكل.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ekran etrafında uçan mahlukların onların arkasındaki solgun renk kuyrukları ile birlikte birkaç sürüsünü güzelce çizer. yazar chris leger.

アラビア語

الرسومات a من شاشة مع اللّون كتب أداء كريس.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,731,114,957 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK