Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹tanrım sensin!›› diyorum.
اما انا فعليك توكلت يا رب. قلت الهي انت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹ey baruk, İsrailin tanrısı rab sana şöyle diyor:
هكذا قال الرب اله اسرائيل لك يا باروخ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹İsrailin tanrısı rab diyor ki, ‹sana bildirdiğim bütün sözleri bir kitaba yaz.
هكذا تكلم الرب اله اسرائيل قائلا. اكتب كل الكلام الذي تكلمت به اليك في سفر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sana savaş açacak, ama seni yenemeyecekler. Çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim.›› böyle diyor rab.
فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü tanrı diyor ki, ‹‹uygun zamanda seni duydum, kurtuluş günü sana yardım ettim.››
لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: